"Presso l'Ospedale Sant'Orsola di Bologna" – afferma Manes Bernardini, Consigliere Regionale della Lega Nord – "esistono diversi cartelli e padiglioni informativi, che riportano in lingua araba le indicazioni per i reparti ospedalieri;

all'interno del medesimo complesso ospedaliero" – prosegue l'esponente del Carroccio – "sono poi affisse alcune pubblicità di privati, legati a settori collaterali a quello sanitario.

Tuttavia gli immigrati di lingua araba a Bologna sono percentualmente meno numerosi di quelli di altre nazionalità e l'istituzione ospedaliera pubblica deve avere una funzione super partes nei confronti degli interessi privati.

Ho presentato perciò un'interrogazione alla Giunta Regionale" – conclude Bernardini – "per sapere per quali ragioni sui cartelli informativi dell'Ospedale Sant'Orsola venga data preferenza alla lingua araba e non, ad esempio, a quella francese o spagnola, compresa da un maggior numero di immigrati;

a quale tipo di arabo (gruppo linguistico) facciano riferimento le informazioni riportate sui cartelli;

nel caso l'arabo utilizzato sui cartelli informativi riguardi un gruppo nazionale o linguistico specifico, se questo indirizzo di comunicazione sottintenda ad accordi sanitari per un certo target di popolazione;

in caso affermativo, quali siano questi accordi e per quali motivi siano stati stipulati;

se le forme pubblicitarie presenti all'interno dell'Ospedale Sant'Orsola siano conformi al codice deontologico o siano portatrici di un conflitto d'interessi;

a quali soggetti privati finiscano i proventi della comunicazione pubblicitaria".